곡성

ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016) The Wailing

เป็นเรื่องราวในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในสมัยที่เกาหลียังถูกญี่ปุ่นเข้าปกครองอยู่ เรื่องราวเกิดขึ้นในคฤหาสน์หรูที่มีเศรษฐีชาวญี่ปุ่นเป็นเจ้าของ วันหนึ่ง ขุนนางได้ว่าจ้างสาวรับใช้คนใหม่มาให้คุณหนู แต่หารู้ไม่ว่าสาวรับใช้คนนั้นคือหัวขโมยที่เติบโตในสลัมและได้รับการว่าจ้างมาเพื่อมาตีสนิทคุณหนูและหวังจะฮุบสมบัติในคฤหาสน์หลังนี้ เรื่องราวโดยสังเขป หลายๆคนที่อยู่ในสายนักอ่านหรือชื่นชอบนวนิยายสืบสวนสอบสวน/อาชญากรรมอาจจะรู้สึกคุ้นๆซึ่งก็ไม่แปลกค่ะ เพราะ The Handmaiden นั้น สร้างและอ้างอิงมาจากนวนิยายอาชญากรรมสุดเซ็กซี่ในฝั่งอังกฤษที่ตีพิมพ์จำหน่ายในปี 2002 อย่าง Fingersmith ผลงานการเขียนของ Sarah Waters และจากต้นฉบับเดิมนั้นได้ถูกนำมาสร้างเป็นเวอร์ชั่น Mini-Series ออกอากาศทางช่อง BBC ส่วนในไทย Fingersmith ก็มีแบบฉบับแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ “เล่ห์รักนักล้วง”